Ich kaufe wózek boczny do Junaka

Tingeltangelbob · Beitrag von **Tingeltangelbob** » Do 11. Aug 2005, 00:40

..Schluckauf vor Lachen.nicht aufhören!!

RA-Wilke · Beitrag von **RA-Wilke** » Do 11. Aug 2005, 09:30

Wer einen echten Wozek hat, der verkauft ihn nicht!Noch wenige Minuten, dann erscheint ein polnischsprachiger Kollege, der das Rätsel für uns auflöst.Frank

Rene E · Beitrag von **Rene E** » Do 11. Aug 2005, 09:49

du hier nix kaufe gebrauchtes Wage, sonst ich komm mit Mottek! Te Duppa!

Beitrag von **oldsbastel** » Do 11. Aug 2005, 10:06

Zitat:Original erstellt von Rene E:du hier nix kaufe gebrauchtes Wage, sonst ich komm mit Mottek! Te Duppa!Wieso kaufe?du hier nix klaue gebrauchtes Wage, sonst ich komm mit Mottek! Te Duppa!

Gordini · Beitrag von **Gordini** » Do 11. Aug 2005, 10:09

Hallo, die Anzeige sagt aus: "Verkaufe einen Seitenwagen für einen Junak (Motorrad aus den 60-gern) nähere Informationen unter dem o.g. Link"Renes Antwort:"du hier nix kaufe gebrauchtes Wage, sonst ich komm mit" ...einem Hammer! Du Arsch!GrüßeChristoph

arondeman · Beitrag von **arondeman** » Do 11. Aug 2005, 10:15

Warumme sreibe nix in deutsch?Wer ihm sagge wo iiist MARKTPLATZ von OLDTIMER-INFO?PS: Habe mal spaßeshalber den Link angeklickt. Sieht mir aber sehr nach einem generischen Link aus, dass die eigentliche Seite nicht verfügbar ist (nee, ich kann kein Polnisch!). Und das Kreuz, das dort erscheint, erinnert einen das nicht irgendwie an Chaplins "Der große Diktator"? Strizz ültensakk!

Rene E · Beitrag von **Rene E** » Do 11. Aug 2005, 10:38

OK tut mir leid mit "Te Duppa"Ich dachte saper511 wäre so ein "wolle kaufe" Export-Hökerer wie sie auch im Leichenwagenforum dauernd nerven.Mein Arbeitskollege Leszek gab mir gerade folgende sinngemäße Übersetzung:"Verkaufe Beiwagen für Junak (polnisches 4-Takt Motorrad). Weitere Informationen: www.klapauciusz.republika.pl . Da ich der deutschen Sprache nicht mächtig bin, wendet sich diese Verkaufsanzeige in erster Linie an in Deutschland lebende Polen."P.S: Wenn ihr noch weitergehendes Interesse an polnischen und russischen Schimpfworten hat, kann ich Leszek fragen. [Diese Nachricht wurde von Rene E am 11. August 2005 editiert.]

Beitrag von **oldsbastel** » Do 11. Aug 2005, 11:53

Zitat:Original erstellt von saper511:Wozek ist von dem Kühnen Jüngling.Häh, ich will doch gar nix verkaufen!

Beitrag von **oldsbastel** » Do 11. Aug 2005, 13:18

Je nachdem, ob man die Junak's mag oder nicht. Mein Fall ist es nicht.

Beitrag von **oldsbastel** » Do 11. Aug 2005, 13:23

Zitat:Original erstellt von Rene E:P.S: Wenn ihr noch weitergehendes Interesse an polnischen und russischen Schimpfworten hat, kann ich Leszek fragen. Jajajaja!