Seite 1 von 1

Schweizerdeutsch: eingelöstes Fahrzeug

Verfasst: Di 15. Jan 2008, 12:39
von der Braun
Liebe Kenner der Schweizer Spezialausdrücke,wenn ein Schweizer von einem "eingelösten Fahrzeug" spricht, was meint er dann? Ein zugelassenes Fahrzeug? Ein versichertes Fahrzeug? Ganz was anderes?Dieser Begriff fiel bei den Bedingungen zur Teilnahme eines Fahrzeugs an einer Veranstaltung, die NICHT auf öffentlichen Straßen durchgeführt wird, sondern auf einer Rennstrecke.Danke für Hilfe.Martin

Schweizerdeutsch: eingelöstes Fahrzeug

Verfasst: Di 15. Jan 2008, 15:53
von Hurvinek
Grüezi Martin!"Eingelöst" bedeutet angemeldet, mit Nummernschild, Versicherung und natürlich ist es auch "vorgeführt", d.h. mit TÜV. Grüsse von südlich des Bodensees vomOlli

Schweizerdeutsch: eingelöstes Fahrzeug

Verfasst: Di 15. Jan 2008, 19:24
von der Braun
Natürlich... der Olli...Einen ganz herzlichen Dank sendet Dir vom nördlichen Alpenrand ausMartin