MK 3 Werkstatthandbuch in Deutsch ?

FRITZMK3 · Beitrag von **FRITZMK3** » So 16. Jan 2005, 09:18

Gibt es Reparaturanleitungen oder Werckstattbücher für Austin Haeley MK3 BJ8 in Deutch ?

Geronimo · Beitrag von **Geronimo** » So 16. Jan 2005, 10:00

schau mal bei ebay, müsste es normal geben!

Josef Eckert · Beitrag von **Josef Eckert** » So 16. Jan 2005, 11:58

Hallo Fritz,soweit mir bekannt ist gibt es nur eine deutsche Übersetzung des MK 2, BJ7, Werkstatthandbuchs. Bei dieser deutschen Übersetzung sind aber die Bilder von miserabler Qualität. Am besten das englische MK3 BJ8 Handbuch zusammen mit dem deutschen BJ7 Handbuch verwenden. Vieles ist auch identisch oder zumindest fast gleich bei BJ7 und BJ8.GrußJosefAn Geronimo: Ich halte es eigentlich immer so, dass ich ruhig bin, wenn ich nichts produktives beitragen kann.

Geronimo · Beitrag von **Geronimo** » So 16. Jan 2005, 12:59

sorry josef, aber ich hab schon BJ8 übersetzungen bei ebay gesehen!!! deshalb hab ich ihm geschrieben er soll mal bei ebay schaun, weil es dort sowas öfters gibt!

MG · Beitrag von MG » So 16. Jan 2005, 19:18

Hallo zusammen,ich muss mal in meiner Garage schauen! Ich meine, daß ich ein deutsches Werkstatthandbuch, jedoch in Kopieform habe. Vor ca. 15 Jahren habe ich mal eins geliehen bekommen. Das habe ich kopiert, allerdings verkleinert auf DIN A5!Ich habe jedoch, trotz Vollrestauration des BJ8, nie hineingeschaut. Die Schnittzeichnungen aus den Katalogen bzw. original Teilehandbüchern sind doch viel besser. Und technische Daten sind überall zu finden!GrüßeManfred

Josef Eckert · Beitrag von **Josef Eckert** » So 16. Jan 2005, 21:40

Geronimo,wenn Du genauer hingesehen hättest, würdest Du wissen, dass es immer Übersetzungen des BJ7 Handbuches waren!! Die man natürlich auch für den BJ8 verwenden kann.Sorry, behaupte doch nicht immer Dinge die nicht stimmen oder halbrichtig sind. Möchte nur an die Anzahl der gebauten 100/6 BN4 erinnern.

Geronimo · Beitrag von **Geronimo** » Mo 17. Jan 2005, 16:42

@josef: wir kommen uns aber auch echt bei jedem thema in die wolle also: vor etwa 2 Monaten habe ich eine BJ8 übersetzung in Ebay gesehen, es stand mega fett BJ8 drauf!!! Weiß ich deshalb weil ich den Link einem bekannten geschickt habe der einen BJ8 hat! und wenn ich mich recht erinnere war vor 3 wochen oder so wieder eine drin! einfach mal die augen aufhalten. und das mit der anzahl von 100/6's: ich hatte mich getäuscht, es wurden selbstverständlich mehr gebaut, aber nur eine gewisse anzahl in einem anderen werk, und aus dem ist unserer. Ich glaub es war Warwick oder ein anderes, ich schau mal nach! OK?Edit: wegen schreibfehler *g*[Diese Nachricht wurde von Geronimo am 17. Januar 2005 editiert.]